译文
去年我游历西湖的踪迹独独在你之后， 湖边的残菊依旧纷乱地开放着。 记得遇到细雨时景色清丽美好， 曾经沿着一条小路穿过葛岭的云雾。
注释
客岁：去年。
游踪：游历的踪迹。
残菊：凋残的菊花。
纷纷：繁多杂乱的样子。
微雨：细雨。
清光：清澈的光辉，指雨后的景致。
一径：一条小路。
葛岭：西湖边的山名，以葛洪曾在此炼丹而得名。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘西湖雨景，通过'客岁游踪'的追忆，营造出时空交错的意境。'残菊纷纷'既写实景，又暗含时光流逝的感慨。后两句'微雨清光'与'葛岭云'的意象组合，创造出空灵清新的艺术境界，展现了诗人对自然美景的敏锐捕捉和深厚的情感寄托。全诗语言简练而意境深远，体现了晚清诗坛的典雅风格。