原文

白鹭洲头好读书，青原河畔可观鱼。
此时无暇生遥羡，入夜飞花盏不虚。
七言绝句 书生 人生感慨 友情酬赠 叙事 夜色 抒情 文人 旷达 江南 江河 淡雅

译文

白鹭洲头是读书的好地方，青原河畔可以观赏游鱼。 此时我无暇产生遥远的羡慕，入夜后飞花传盏饮酒尽兴。

赏析

这首诗以典雅的语言描绘文人雅集之乐。前两句通过'白鹭洲'和'青原河'两个意象，营造出清幽雅致的读书观鱼环境，展现古代文人的闲适情趣。后两句笔锋一转，表达当下宴饮的欢愉，'飞花盏不虚'生动描绘了酒令游戏的热闹场面。全诗运用对比手法，将远方的幽静与眼前的欢聚相映成趣，体现了文人既向往宁静读书生活，又珍惜朋友相聚时光的复杂情感。

注释

白鹭洲：古时文人雅士聚集之地，常指风景秀丽、适合读书的河中小岛。
青原河：泛指青山环绕的原野河流，观鱼之处。
燕聚：宴饮聚会，'燕'通'宴'。
鱼韵：观鱼之雅趣，暗用'濠梁观鱼'典故。
飞花盏：酒令游戏，饮酒时传递花枝，停时持花者饮酒。
不虚：不空，指饮酒尽兴。

背景

这是一首描写文人宴饮聚会的诗作，具体创作年代和作者已不可考。从内容看，应是文人雅士在宴集时所作，可能是在某次观鱼雅集活动中，诗人因故未能参加，故作诗寄给友人表达心情。诗中运用了传统文人的典型意象和典故，体现了古代文人交往的雅趣。
诗词大全