译文
偶然间淘得一把段泥紫砂壶， 造型如同汉代的铜钟神态尤为独特。 底部的款识令人惊讶地推断出自雍正时代， 温润的色泽让人怀疑出自太上老君的炼丹炉。 细细观赏这方寸之间的清幽天地， 恍然觉悟三生轮回的虚妄路途。 自己珍藏何须鉴定真假伪劣， 且保持几分明白又带着几分糊涂。
注释
段泥壶：紫砂壶的一种，以宜兴段泥为原料烧制而成。
汉钟：指汉代铜钟的造型，古朴典雅。
底款：器物底部的款识，标明制作年代或作者。
雍正世：清朝雍正年间（1723-1735），以瓷器制作精良著称。
老君炉：传说中太上老君的炼丹炉，喻指工艺精湛。
微观一寸：指仔细观察壶的细节。
清幽国：喻指壶中天地，幽静雅致。
三生：佛教用语，指前生、今生、来生。
妄诞途：虚妄荒诞的人生道路。
明白且糊涂：化用郑板桥"难得糊涂"的意境。
赏析
这首诗通过描写一把偶然所得的紫砂壶，展现了作者对艺术品的鉴赏与人生哲理的思考。前两联实写壶的造型、款识和色泽，运用'汉钟'、'老君炉'等典故，突出其古朴典雅和神秘感。后两联转入虚写，从'微观一寸'的壶中天地联想到'三生妄诞'的人生感悟，最后以'明白且糊涂'作结，化用郑板桥的哲学思想，表达了超然物外、不计较真伪的豁达心态。全诗虚实相生，由物及理，语言凝练而意境深远。