译文
空对着红色泥土祭奠冷落的夕阳，杜鹃花凋谢后尽显衰微景象。 与熊同穴岂是因为喜爱，戏弄邻家雀鸟渐渐学会飞翔。 敢于斩断白发轻剑迅疾，忍心惊扰绿鸭背离铁犁农耕。 半壁河山真是灵秀苑囿，羽毛光泽的鸟儿登台自顾肥壮。
注释
空酹：徒然洒酒祭奠。
胭泥：带有红色的泥土，喻指血泪之地。
瘗冷晖：埋葬落日余晖，象征时代没落。
杜鹃红：杜鹃花开红色，常喻忠贞与悲壮。
凋微：凋零衰微。
豢熊同穴：饲养熊而同处一穴，喻危险共处。
弄雀于邻：戏弄邻家雀鸟，喻轻率处事。
敢截白头：敢于斩断白发，喻决绝态度。
轻剑疾：轻快的剑法迅疾。
绿鸭：喻田园景象，铁犁违：与农耕生活相背离。
河山半壁：指残缺的国土。
真灵囿：真正的灵秀之地。
翯翯：羽毛洁白光泽貌。
鸟自肥：鸟儿自顾自地肥壮，喻漠然之态。
赏析
本诗次杜甫《秋兴》韵，承袭了杜诗沉郁顿挫的风格。通过'空酹胭泥''杜鹃红罢'等意象，营造出衰败凄凉的氛围，暗喻时代变迁与山河破碎。'豢熊同穴''弄雀于邻'运用对比手法，揭示人际关系的复杂与险恶。尾联'河山半壁真灵囿，翯翯登台鸟自肥'以反讽笔法，描写在国破家亡背景下某些人的漠然态度，深化了批判现实的主题。全诗对仗工整，用典精深，情感深沉而含蓄。