原文

花雨瑶台绮户开，松乔欲渡赤霞堆。
仙宫别种经年发，瀛岛移根何日回。
曲折桃溪难纪梦，淹迟春日早惊雷。
淩波一笑堪凄绝，赋罢应惭子建才。
七言律诗 中原 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 唱和 婉约 抒情 文人 春景 楼台 淡雅 清明 花草 雅士

译文

樱花如雨洒落，仿佛仙宫绮窗开启，神仙们想要渡过那如红霞堆积的花海。这来自仙宫的异种樱花经年绽放，不知何时从蓬莱仙岛移栽至此。曲折的溪边桃林难以记述梦境，迟来的春日却早早响起惊雷。那凌波微步的一笑令人凄然欲绝，赋诗之后自愧不如曹子建的才华。

赏析

本诗为步韵唱和之作，以樱花为主题，融合仙道意象与文人雅趣。首联以'花雨瑶台'开篇，营造仙境氛围；颔联用'仙宫''瀛岛'进一步强化樱花的神异色彩；颈联转入现实感受，'桃溪''惊雷'形成时空交错感；尾联化用曹植《洛神赋》典故，自谦中见雅士情怀。全诗对仗工整，用典精当，既有传统诗词的典雅韵味，又体现了现代诗社活动的文化传承。

注释

丙戌：指2006年（农历丙戌年）。
甘棠诗社：现代诗词社团名称。
玉渊潭：北京著名公园，以樱花闻名。
海藏楼：近代诗人郑孝胥的书斋名，代指其原作。
松乔：指仙人赤松子与王子乔，喻指神仙。
赤霞堆：形容樱花如红色云霞堆积。
瀛岛：指蓬莱仙岛，传说中仙境。
桃溪：化用陶渊明《桃花源记》意境。
淩波：曹植《洛神赋》中'凌波微步'意象。
子建：曹植字子建，以《洛神赋》闻名。

背景

此诗作于2006年清明次日，为北京甘棠诗社在玉渊潭公园举办的樱花雅集唱和作品。诗人步韵近代诗人郑孝胥《樱花花下作》原韵，体现了传统诗社雅集和唱酬的文人传统。玉渊潭樱花为中日友好象征，每年春季吸引大量游人观赏，诗社借此雅集延续古代文人赏花赋诗的传统。
诗词大全