译文
素来喜爱欣赏邻墙飘落的樱花， 柔弱终究难与晚开的海棠争艳。 红雪纷飞时春寒已然消退， 赠予红绡后余香依然留存。 曾登蜃楼眺望沧海壮阔， 又怜萧关落日苍茫景象。 明媚春光渐渐消逝花事已歇， 唯有纵情诗歌酒宴寄托疏狂情怀。
注释
落英：飘落的樱花花瓣。
晚棠：指海棠花，海棠花期晚于樱花。
绛雪：喻指飘落的红色樱花如雪般纷飞。
红绡：红色薄绸，比喻樱花花瓣的柔美质地。
蜃阁：海市蜃楼，指虚幻美妙的景象。
萧关：古关塞名，此处借指边关或远方。
荏苒：时光渐渐流逝。
清狂：放逸不羁的情怀。
赏析
本诗以樱花雅集为背景，展现了中国传统文人雅集的文化韵味。首联以'落英'起兴，通过樱花与海棠的对比，暗喻各自不同的美态。颔联'绛雪飞时'、'红绡赠罢'运用精巧比喻，将樱花飘落的动态美与残留的余香表现得淋漓尽致。颈联转折开阔，从眼前的樱花之景联想到'蜃阁观海'、'萧关落日'的宏大景象，体现了文人特有的时空意识和宇宙情怀。尾联在春光渐逝的感伤中，以'歌酒寄清狂'作结，展现了传统文人面对时光流逝的豁达态度和诗酒人生的精神追求。全诗对仗工整，意象丰富，情感层次分明，既有对樱花之美的细腻描绘，又有对人生哲理的深刻思考。