译文
美妙的音乐飞绕在如玉的樱花枝头，千百株樱花姿态艳丽却少了些青春少女的灵动。 在这幻化的境界中解惑怎能不是正道，但花香如海摇动心旌恐怕让人陷入迷魔。 美好的景色数十天后都将成为过往，这绝世的美景引发的悲情该如何吟咏。 浓艳的红色花瓣自顾飘落心间，如同离别之血殷红地洒落在凤凰坡上。
注释
曼乐：美妙的音乐，指樱花雅集时的音乐氛围。
玉柯：如玉般的树枝，指樱花树枝。
青娥：少女，此处指缺少青春气息。
化城：佛教语，指幻化的城郭，比喻虚幻的境界。
香海：指樱花如海，香气弥漫。
数旬：数十天，指樱花花期短暂。
腻红：浓艳的红色，指樱花花瓣。
离血：离别之血，喻指凋落的樱花如血般凄美。
凤坡：凤凰坡，传说中凤凰栖息之地，此处指樱花飘落之处。
赏析
本诗为步韵之作，以樱花雅集为背景，通过佛教意象和凄美比喻，展现樱花盛放与凋零的瞬间之美。首联以'曼乐飞天'营造雅集氛围，'少青娥'暗示樱花虽美却无生命灵性。颔联运用'化城''香海'等佛教意象，探讨美景与心境的辩证关系，深具禅意。颈联感慨花期短暂，带出人生无常之叹。尾联'腻红''离血'的强烈对比，将樱花飘落比作血染凤坡，意象凄美绝伦，体现了传统诗词'以艳写哀'的艺术手法。