译文
坐镇东南谈论地理形胜，一片鹰羽指向旭日东升。 纵观千古英雄聚散离合，倾听八方风雨相互呼应。 水中明月不知流向何处，人登高楼又能到达几层。 莫让红袖香消感到冷落，徒然戴着儒冠面对读书灯。
注释
东南坐定：指坐镇东南，谈论地理形势的优越性。
形胜：地理形势优越。
鹰翎：鹰的羽毛，象征勇猛和志向高远。
指日升：指向太阳升起的方向，喻意志向远大。
水生明月：化用《春江花月夜》意境，喻时光流逝。
人上高楼：化用王之涣《登鹳雀楼》意境，喻追求进步。
香销红袖冷：指女子青春逝去，暗喻才华不被赏识。
儒冠：书生戴的帽子，代指读书人。
赏析
这首诗以戏题方式评价友人早年诗稿，展现深沉的文学鉴赏力。首联以雄浑笔触描绘东南形胜和远大志向，鹰翎指日的意象极具视觉冲击力。颔联纵横时空，将英雄聚散与风雨呼应相对照，体现历史沧桑感。颈联化用经典意境，通过水生明月和人上高楼的设问，表达对人生境界的深刻思考。尾联转入温情劝勉，用红袖香销与儒冠读书的对比，既表达对才情的珍惜，又暗含对友人文学成就的期许。全诗气势恢宏而情感细腻，用典自然，对仗工整，体现了作者深厚的文学功底。