原文

大江无语送归舻，万顷洪波揉欲酥。
荡决浮云三岛邈，回旋天地一鸥孤。
波中落日栖红叶，岭上孤峰矗玉壶。
到此死生何足语，与君长笑过酆都。
七言律诗 人生感慨 写景 咏史怀古 山峰 巴蜀 悲壮 抒情 文人 旷达 江河 游子 落日 说理 长江 雄浑 黄昏

译文

浩瀚长江静默无声送着归舟，万顷波涛汹涌却又柔美如酥。 冲破浮云远望三座仙山渺茫，在天地间回旋只有孤鸥相伴。 波光中落日栖息在红叶之上，山岭上孤峰如玉壶巍然矗立。 到此境地生死还有什么可说，与你长声一笑渡过酆都鬼城。

赏析

本诗以长江行舟为背景，通过雄浑壮阔的意象描写，展现了对生死、历史的深沉思考。首联'大江无语'与'万顷洪波'形成静动对比，烘托出长江的浩瀚气势。颔联运用'荡决浮云''回旋天地'等夸张手法，营造出天地苍茫的意境。颈联'波中落日''岭上孤峰'的意象组合，色彩绚丽而又孤寂冷峻。尾联突然转折，以'死生何足语''长笑过酆都'的豪迈姿态，表达超脱生死的旷达情怀，体现了士人面对历史长河的豁达胸襟。

注释

归舻：返航的船只。舻指船头，代指船只。
揉欲酥：形容波涛汹涌却又柔美，酥指柔软细腻。
三岛：指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
酆都：道教传说中的冥界地府，位于长江之滨。
玉壶：比喻山峰洁白如玉壶般矗立。

背景

此诗为咏怀古迹组诗的第一首，创作具体年代不详。从内容看应作于长江航行途中，诗人面对长江天险和历史遗迹，感慨生死无常、历史沧桑。长江作为中华文明的重要发源地，沿岸遍布历史古迹，激发文人墨客的怀古之情。诗中提到的酆都（今重庆丰都）为道教著名鬼城，象征生死轮回，更添哲理思考。
诗词大全