原文

柴门乍启晓星回，壁上梅枝影欲灰。
遍地蛙声催月落，三边鱼色报晴来。
风分岭树宿鸦起，草杂篱花带露偎。
我自登高发长啸，万家鸡唱竞相随。
七言律诗 写景 山景 山水田园 抒情 文人 晨光 江南 淡雅 清新 田野 隐士

译文

清晨推开柴门，看见启明星正在回转，墙上的梅枝影子渐渐变成灰白。遍地的蛙鸣声催促着月亮西落，东方天际的鱼肚白预示着天将放晴。晨风拂过山岭树木，惊起栖息的乌鸦，杂草与篱边的野花带着露水相互依偎。我独自登高放声长啸，万家鸡鸣声此起彼伏地相随应和。

赏析

这首诗描绘了武康山中的清晨景色，通过细腻的观察和生动的描绘，展现了一幅宁静而富有生机的山村晨景图。诗人运用多感官描写：视觉上的'晓星回'、'影欲灰'、'鱼色'，听觉上的'蛙声'、'鸡唱'，触觉上的'带露偎'，共同营造出晨光初现时的静谧氛围。尾联'登高发长啸'与'万家鸡唱竞相随'的呼应，既表现了诗人的豪迈情怀，又暗含人与自然和谐相融的意境，体现了中国传统山水田园诗的审美情趣。

注释

武康山：位于今浙江德清境内，古称武康县。
晓星回：启明星（金星）在黎明时分回转。
影欲灰：梅枝影子在晨光中逐渐变淡，呈现灰白色。
三边鱼色：指东方天际出现的鱼肚白色，预示天将放晴。
宿鸦：夜间栖息的乌鸦。
带露偎：花草带着露水相互依偎。
长啸：高声呼啸，抒发情怀。

背景

此诗创作年代不详，从内容和风格判断应属明清时期的山水田园诗。武康山在今浙江德清境内，自古为文人雅士隐居游赏之地。诗中描绘的山村晨景反映了古代文人向往自然、寄情山水的生活情趣，体现了中国传统文化中天人合一的哲学思想。
诗词大全