原文

闻道芙蕖发,快行上水船。
乱珠翻翠盖,深柳咽清蝉。
思入横塘路,魂销细雨天。
江湖为客久,争不惜青毡。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 夏景 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 游子 湖海 花草 隐士 雨景

译文

听说荷花已经盛开,急忙乘船逆流而上。 雨珠在翠绿的荷叶上翻滚,深密的柳荫中蝉声低沉。 思绪飘向横塘小路,细雨天气令人心神陶醉。 长久漂泊江湖为客,怎能不珍惜这清贫而高雅的生活。

赏析

这首诗以荷塘为背景,通过细腻的观察和深情的笔触,描绘了一幅清新雅致的荷塘清趣图。前两联写景,'乱珠翻翠盖'生动描绘了荷叶上水珠滚动的动态美,'深柳咽清蝉'以声衬静,营造出幽深静谧的意境。后两联抒情,'思入横塘路'将思绪引向远方,'魂销细雨天'表达了对自然美景的沉醉。尾联'江湖为客久,争不惜青毡'既流露出漂泊之感,又表现出对清雅生活的珍爱。全诗语言清丽,意境深远,体现了传统文人寄情山水、追求精神自由的情怀。

注释

芙蕖:荷花的别称,又称莲花、水芙蓉。
乱珠:指荷叶上滚动的雨珠或露珠。
翠盖:指荷叶,因其形如伞盖且色翠绿。
咽清蝉:蝉声在深柳中显得低沉呜咽。
横塘:古代诗词中常见的水塘意象,多指江南水乡。
魂销:形容极度伤感或陶醉的情状。
青毡:古代文人常用的坐具,象征清贫的文人生活。

背景

此诗为题画诗,创作于明清时期,具体作者已不可考。题画诗是中国古代文人画的重要组成部分,诗画结合相得益彰。这首诗描绘的荷塘清趣是文人画常见题材,反映了明清文人追求自然情趣、寄情山水的审美取向。诗中'江湖为客久'也折射出明清时期文人的漂泊感和对隐逸生活的向往。