原文

观心偏宜静，绘事莫如素。
延月启东轩，寒生影交疏。
髣髴旧栽三五枝，价比泗鼎万金铸。
不觉流光催漏箭，倏忽春去不知处。
西陵高士宅，今来集野鹜。
江南布衣子，落墨竟无据。
直须大鸟落三翮，尽扫华山五里雾。
五言古诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 布衣 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 花草 说理 隐士

译文

观察心性最适合宁静，绘画创作以素净为佳。打开东窗迎接月光，寒意中生发疏朗的梅影交错。依稀仿佛旧日栽种的三五枝梅花，珍贵程度堪比价值万金的泗水宝鼎。不知不觉时光如漏箭飞逝，转眼间春天离去不知去向。西陵高士的宅邸，如今却聚集着粗俗的野鸭。我这江南布衣文人，下笔作画竟无所依凭。真需要大鸟落下三根强劲的羽翼，彻底扫尽华山五里的迷雾。

赏析

这首诗以梅花册为题，展现了文人画家的艺术追求和心境写照。前四句营造静谧意境，'观心偏宜静'开篇点明修心与艺术创作都需要宁静心境。'延月启东轩'勾勒出月下梅影的疏朗画面，素雅高洁。中间'髣髴旧栽三五枝'用泗鼎作比，突出梅花在作者心中的珍贵价值。'流光催漏箭'转入时光流逝的感慨，与'春去不知处'形成时空的苍茫感。后段通过'西陵高士'与'野鹜'的对比，表达对雅俗变迁的感叹。最后以磅礴意象收尾，'大鸟落三翮'、'扫华山雾'的豪语，既是对艺术突破的渴望，也是对心灵迷雾的涤荡。全诗融哲理、画意、诗情于一炉，在素淡中见深意，在含蓄中显豪情。

注释

观心：佛教语，观察心性。
绘事莫如素：绘画以素净为佳。
延月：邀月，月光延伸。
影交疏：梅影交错疏朗。
髣髴：仿佛，依稀可见。
泗鼎：泗水之鼎，指极珍贵的宝物。
漏箭：古代计时器漏壶的部件，喻时光流逝。
西陵：可能指杭州西泠桥，文人雅集之地。
野鹜：野鸭，喻俗客。
布衣子：平民文人。
落墨：下笔作画。
大鸟：可能指大鹏鸟。
三翮：三根羽茎，指强力。
华山五里雾：华山以云雾著称，喻迷障。

背景

此诗为清代文人题咏梅花画册之作，具体创作年代不详。梅花作为文人画的重要题材，自宋元以来成为士大夫精神象征。诗中'西陵'可能指杭州西泠一带，是文人雅集之地；'江南布衣子'自称表明作者身份为江南地区未仕文人。这类自题画诗往往既是艺术自述，也是心境写照，反映了清代文人画追求'诗书画一体'的艺术理念和注重精神表达的创作倾向。
诗词大全