译文
整夜暴雨肆虐暮色昏沉，伤春的心事不必再提。楼上珠帘懒怠卷起，花朵带着清露仿佛垂泪痕迹。摘取一枝余香犹存，遇到知己胜过感恩。栏杆渐高花影移动，站在西风中微微触动愁思。花开花落顺应时节，秋月春风任其自然。今日落花你懂得珍惜，明天又不知凋落多少枝。早知道最终都要凋零，何必年年苦苦争春。名贵牡丹转眼消尽，华堂骏马终成尘埃。从来万物都有恒定法则，更替循环顺应自然。刻意葬花人易衰老，惜花之人未必真正懂花。画师近来性情为何孤高，绘出这幅惜花仕女图。画成索要题诗自作，执笔惭愧我如滥竽充数。灯前观画频频叹息，寒夜推敲诗句伴一壶酒。浅水行船白费力气，佛头着粪之论岂是虚言。匆匆寄往衢江之上，展开画卷能否博君一笑？
注释
刘金珠：画家名，生平不详，应为明代画家。
仕女图：以美女为题材的人物画。
魏紫姚黄：牡丹名品，魏紫为千叶肉红花，姚黄为千叶黄花，泛指名贵花卉。
玉堂金马：汉代宫殿名，泛指富贵场所。
大钧：指天，自然造化。
滥吹竽：用南郭先生滥竽充数典故，表自谦。
扬舲：划船前行。
佛头点污：比喻在好东西上添污点，表自谦。
衢江：钱塘江上游支流，在浙江境内。
赏析
这首题画诗以惜花为主题，通过工笔细腻的描写和深沉哲理的思考，展现了文人画特有的诗画交融意境。诗歌开篇以暴雨暮色营造忧郁氛围，通过'花带清露垂泪痕'的拟人手法，赋予花卉人的情感。中间部分转入哲学思考，以'花开花落应时节'的自然规律，引申出对人生无常的感悟，'魏紫姚黄转眼尽，玉堂金马俱埃尘'道出富贵荣华终成空的哲理。结尾处点明'惜花未必知花人'的深刻见解，超越了一般惜春伤春的俗套。全诗语言清丽婉转，情感层层递进，从具体描写到抽象思考，体现了明代文人画题诗典型的理趣交融特色。