译文
自我审视没有什么出众的才能，任凭他人评论我笨拙还是灵巧。 我像东方朔那样还有什么可叹息的，能够维持温饱就已足够。 悠闲地站在池塘边的梅树下，梅花盛开颜色正好。 可还记得被东风吹雨打时，花瓣飘落却无人打扫。
注释
自顾无长技：自我审视没有出众的才能。长技，指卓越的技艺或才能。
臣朔：指东方朔，汉武帝时文人，以诙谐机智著称，此处作者自比。
能事：能够做到的事情，指基本的生存能力。
閒伫：悠闲地站立。閒同"闲"。
池头：池塘边。
雨东风：被东风吹雨打，指风雨摧残。
赏析
此诗为金农自题墨梅册的首篇，通过梅花意象表达文人清高自守的品格。前四句以自谦之语表明心境，"任人论拙巧"体现超然物外的态度，引用东方朔典故暗示虽无大才但能安于现状。后四句转入对梅花的描写，"花开颜色好"与"花落无人扫"形成对比，既赞美梅花盛开时的美丽，也暗喻繁华过后的寂寥，体现了文人画中常见的孤高意境。全诗语言质朴而意蕴深远，将个人情怀与物象描写完美结合。