原文

万里清秋叶未黄，晴窗晚日读华章。
始知大海风波日，犹有高人薜荔裳。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 江南 淡雅 秋景 隐士 颂赞 黄昏

译文

万里清秋时节树叶尚未变黄，晴窗下伴着夕阳拜读您的华美诗章。 方才知晓在大海般动荡的时局里，仍有高人如古代隐士般保持着高洁的品格。

赏析

这首诗以清秋景象起兴，通过'叶未黄'暗示时局未至最萧瑟之时。后两句运用对比手法，将'大海风波'的动荡时局与'高人薜荔裳'的高洁品格形成鲜明对照，赞美了友人在乱世中保持操守的隐士风范。全诗语言凝练，意境深远，用典自然，体现了传统文人唱和诗的艺术特色。

注释

天涯吟草：指友人的诗集名称。
吟石先生：作者友人的别号或尊称。
步韵：按照原诗的韵脚和次序作诗唱和。
薜荔裳：语出《楚辞·九歌·山鬼》'若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝'，指隐士的服饰。
华章：对他人诗文的美称。
风波日：指动荡不安的时局或处境。

背景

这是一首文人间的唱和诗作，创作于清代或民国时期。作者为友人《天涯吟草》诗集作序后，收到吟石先生的赠诗，于是按照原诗韵脚作此诗答谢。反映了传统文人之间以诗会友、相互酬唱的雅集传统。
诗词大全