译文
圣明的皇帝终究仁爱孝悌，在深宫中恭敬侍奉太后。尚未开设玄圃般的奢华宴席，更何况珍惜如露台建造的资财。百姓面黄肌瘦仍在受苦，财富外输使国家容易疲敝。朝中如老凤蹲守池边的大臣，用什么来慰藉皇天的仁爱之心？
注释
圣主：对皇帝的尊称，指光绪帝。
母仪：皇后的仪范，指慈禧太后。
玄圃宴：传说中神仙的宴会，喻指奢华宫廷宴饮。
露台赀：汉文帝因惜露台建造费用而罢建的故事，典出《史记·孝文本纪》。
㬻瘦：面容憔悴消瘦，㬻通'颃'。
财输：财物输送，指对外赔款。
蹲池老凤：喻指朝中重臣，凤凰非梧桐不栖，蹲池喻不得其位。
天慈：皇帝的仁慈。
赏析
此诗为晚清政治抒情诗佳作，采用对比手法展现宫廷与民间的巨大反差。前四句以'仁孝''惜赀'表面颂圣，实为讽喻；后四句直指民生疾苦与国力衰竭。'蹲池老凤'意象深刻，既暗喻李鸿章等洋务派大臣处境艰难，又批判朝廷用人不当。全诗沉郁顿挫，用典精妙，通过'玄圃宴'与'民犹病'、'露台赀'与'财输国'的多重对比，深刻揭示晚清内忧外患的政治困局。