译文
整日里昏昏沉沉眼睛疲倦难睁开，漫步行走不再踏损院中青苔。 春草在窗外生长缠绕台阶的草药，瓶中插着野梅送来阵阵清香。 疾病如同故去的妻子贫穷却不离去，诗歌好似知心好友醉后自然到来。 上天为何忍心断绝我出游的兴致，不让我临风而立开怀笑上几回。
注释
经行：漫步行走。
苍苔：青苔。
萦阶药：缠绕台阶的草药。
瓶花：插在瓶中的花。
故妻：已故的妻子。
天公：上天。
忍断：忍心断绝。
赏析
此诗为袁枚晚年病中感怀之作，通过细腻的意象和巧妙的比喻，展现了一位老病文人的日常生活与内心世界。诗中'春生窗草萦阶药，香送瓶花折野梅'一联，以自然景物映衬病中闲适，意境清新雅致。'病似故妻贫不去，诗如好友醉能来'运用拟人手法，将疾病比作不离不弃的故妻，将诗歌比作醉后即来的好友，既显豁达又含辛酸，体现了作者对病痛与贫困的独特感悟。尾联'天公忍断出游兴，不使临风笑几回'，在无奈中透露出对生活的热爱与向往，语言平实而情感深沉。