原文

自将榾柮爇盆中，入座团团兴致同。
争似豪家誇兽炭，禦寒犹胜肉屏风。
七言绝句 中原 农夫 冬景 冬至 叙事 含蓄 平民 民生疾苦 淡雅 生活琐记 讽刺

译文

自己将木块点燃放入火盆中，众人围坐在一起兴致相同。 这哪里比得上富贵人家炫耀的兽炭，但抵御寒冷的效果却胜过用人体围成的屏风。

赏析

这首诗通过对比手法，描绘了平民围炉取暖与富贵人家奢华御寒方式的差异。前两句写普通人围炉取暖的温馨场景，'自将榾柮'表现出自给自足的朴素生活，'入座团团'生动刻画了家人朋友围坐炉边的亲密氛围。后两句用'争似'转折，对比豪门的'兽炭'与'肉屏风'，在批判富贵人家奢靡生活的同时，也暗含对平民朴素生活的肯定。诗歌语言质朴却意味深长，在平淡中见深刻，体现了民间诗歌的生活智慧和批判精神。

注释

榾柮（gǔ duò）：树根、木块，指用来烧火的木柴。
爇（ruò）：点燃、燃烧。
团团：围坐成圆形，形容众人围坐的样子。
争似：怎比得上，哪里比得上。
兽炭：古代富贵人家用炭末和以香料，制成兽形的炭，燃烧时有香气。
禦寒：抵御寒冷。
肉屏风：指人体围成的屏风，古代富贵人家冬天让婢妾围坐挡风御寒。

背景

这是一首描写冬日取暖生活的民间诗歌，具体创作年代不详。诗歌反映了古代社会不同阶层冬季御寒方式的差异：普通百姓用木柴烧火取暖，而富贵人家则使用昂贵的兽炭甚至以人体挡风。'肉屏风'指古代富贵人家冬季让婢妾围坐挡风的奢靡习俗，这一典故多见于唐宋时期的记载。诗歌可能创作于明清时期，体现了民间对贫富差距的观察和思考。
诗词大全