译文
穿着草鞋不踏入名利场，以淡泊为欢心境自然悠长。 特意在明窗下书写小字，喜欢编织幽香佩饰凭吊沉江的屈原。 不惊讶沧海桑田的变迁，疲倦时醉卧在佳人锦瑟旁。 自古以来大才往往难被重用，静观世间万物自有人情冷暖。
注释
芒鞋：草鞋，象征隐士生活。
利名场：名利场所，指官场或世俗纷争之地。
纫幽佩：编织幽香的佩饰，喻高洁品行。
沉湘：指屈原沉江典故，屈原投汨罗江而死。
渤澥：渤海，泛指大海。
桑田变：沧海桑田的变化，喻世事变迁。
锦瑟：装饰华美的瑟，李商隐有'锦瑟无端五十弦'诗句。
才大古来无适用：化用苏轼'才大古难用'诗意。
炎凉：世态炎凉，人情冷暖变化。
赏析
这首集句诗巧妙辑取东坡诗句，构建出完整的意境和主题。全诗通过'芒鞋'、'明窗'、'幽佩'等意象，塑造了一个超脱世俗、坚守高洁的隐士形象。诗中运用对比手法，将'利名场'与'冷淡为欢'、'桑田变'与'不惊'形成鲜明对照，突出主人公淡泊超然的人生态度。尾联'才大古来无适用，坐看百物自炎凉'既是对苏轼怀才不遇的感慨，也是对所有才士命运的深刻洞察，体现了深沉的哲理思考。