原文

杞梓楩楠连类出，万青争拱天门。
秋边气象一时新。
长歌吟白雪，大岳引清樽。
明日我来应更好，蟾霜添得三分。
采芝采蕨共山民。
溪头闲坐久，自与晚峰亲。
写景 友情酬赠 咏物抒怀 夜色 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 淡雅 清新 溪流 秋景 荆楚 词 隐士 颂赞

译文

优秀人才如杞梓楩楠般接连涌现，万千青翠山峰争相拱卫着天门。秋日的边远气象顿时焕然一新。放声吟咏着阳春白雪般的高雅诗篇，在太岳武当举杯共饮。 明日我再来时景色应当更美，月光如霜平添三分清辉。与山中百姓一同采摘灵芝和蕨菜。在溪边闲坐良久，自然与傍晚的山峰变得亲近。

赏析

本词以武当山为背景，展现当代青年诗会的盛况和山居生活的闲适。上片用‘杞梓楩楠’比喻人才辈出，‘万青争拱’既写山势又喻人才济济。‘长歌吟白雪’化用古典，体现诗会高雅品格；‘大岳引清樽’巧妙嵌入原句，展现诗酒唱和的文人雅集。下片转入抒情，想象明日美景，‘蟾霜添得三分’以月光写诗意升华。结尾‘采芝采蕨’、‘与晚峰亲’融入隐逸情怀，体现天人合一的哲学意境。全词语言清丽，意境高远，古今交融，既传承古典诗词韵味，又展现当代文化活力。

注释

临江仙：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三平韵。
杞梓楩楠：四种优质木材，比喻优秀人才。《晋书·陆机陆云传》：“观夫陆机、陆云，实荆衡之杞梓”。
拱天门：形容群山朝拜武当山天门的景象。武当山有南天门、北天门等建筑。
白雪：阳春白雪，指高雅的诗作。《文选·宋玉对楚王问》：“其为阳春白雪，国中属而和者不过数十人”。
大岳：武当山的尊称，明代被封为“大岳太和山”。
清樽：酒杯，指诗文酒会。
蟾霜：月光如霜。蟾指月亮，传说月中有蟾蜍。
采芝采蕨：借用伯夷叔齐采薇典故，喻隐士生活。《史记·伯夷列传》：“隐于首阳山，采薇而食之”。

背景

本词为当代诗人参加武当山青年诗会后所作。武当山作为道教圣地和世界文化遗产，历来是文人墨客吟咏的对象。‘散人’应为某位诗人的别号，‘大岳引清樽’是其原句。作者在阅读诗会同仁作品后，借用该句进行唱和，既表达对武当山人文景观的赞美，也展现当代诗词创作的风貌。作品体现了传统文化在当代的传承与发展。
诗词大全