原文

守到年关犹未见，相思叠若层冰。
溪山不语自多情。
竹云飞片片，泉石响丁丁。
琼影醉来醒复渺，何曾一刻消停。
小梅当户月当庭。
写形鸿迹远，踏意梦痕轻。
人生感慨 写景 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春节 月夜 江南 泉石 淡雅 清新 花园 词 隐士 雪景

译文

守候到年关时节仍未见雪踪，思念之情如层层冰雪堆积。溪山静默却自有深情。竹叶如云片片飞舞，泉石相击叮咚作响。 醉眼朦胧时见雪影醒来又消散，何曾有一刻停歇。小梅正当门户明月照庭院。描绘形迹如鸿雁远飞，踏雪意境似梦痕轻盈。

赏析

这首词以望雪为线索，通过细腻的笔触描绘冬日南园景色。上片写盼雪之情，以'相思叠若层冰'巧妙将自然景象与情感体验相结合。'溪山不语自多情'运用拟人手法，赋予自然以人的情感。下片写雪后意境，'琼影醉来醒复渺'描绘雪影变幻莫测，'小梅当户月当庭'营造出清雅静谧的意境。全词语言清丽，意境空灵，将盼雪、观雪、赏雪的情感变化表现得淋漓尽致，展现了传统文人的雅致情趣和审美追求。

注释

临江仙：词牌名，双调五十八字。
年关：年末时节。
层冰：层层堆积的冰雪。
竹云：竹叶如云，形容竹叶茂盛。
丁丁：象声词，形容泉水滴石之声。
琼影：美玉般的影子，指雪影。
小梅当户：梅花正当门户。
写形：描绘形状。
鸿迹：大雁的足迹。
踏意：踏雪的意境。

背景

这首词创作具体年代不详，从内容和风格判断应出自清代或近代文人之手。作品以南园望雪为题材，体现了传统文人对自然景物的细腻观察和深刻感悟。词中融入了文人雅士对冰雪世界的审美追求和情感寄托，延续了中国古典诗词中咏物抒情的传统。
诗词大全