原文

一自英雄归去后，谁持铁笛横吹？诸峰列阵水成围。
当年鏖战影，犹向梦中回。
终见九州开画境，清风莫笑无为。
太平滋味浅深杯。
欲锄江畔月，补种病前梅。
人生感慨 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 夜色 怀古 悲壮 抒情 文人 武将 江河 沉郁 荆楚 词

译文

自从英雄逝去之后，还有谁能够横吹铁笛展现豪情？群山如军阵排列，江水环绕成围。当年激战的场景，依然在梦中回荡。 终于看到九州大地展现如画美景，清风啊莫要笑我无所作为。太平盛世的滋味都在深浅不同的酒杯中。想要在江边月下锄地，补种生病前栽种的梅花。

赏析

这首词通过谒见陈连升铜像的视角，将历史与现实巧妙结合。上片以'铁笛横吹'起兴，用'诸峰列阵'的雄浑意象暗喻当年战场，'梦中回'三字将历史记忆与当下感受融为一体。下片转入现实，'九州画境'与'太平滋味'形成古今对照，末句'锄月种梅'化用林逋典故，既表达对高洁品格的追求，又暗含对英雄精神的传承。全词意境开阔，语言凝练，在婉约中见豪放，在怀古中寓现实思考。

注释

临江仙：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三平韵。
亲水走廊：指湖北恩施清江畔的景观长廊。
陈连升：清末抗英名将，土家族人，1841年在广东沙角炮台殉国。
铁笛横吹：暗用唐代赵嘏“长笛一声人倚楼”意境，喻英雄气概。
诸峰列阵：形容群山如军阵般肃立，暗喻当年战场形势。
鏖战：激烈艰苦的战斗，指陈连升参与的鸦片战争。
浅深杯：指酒杯深浅不一，喻太平年代的不同境遇。
锄月种梅：化用宋代林逋“梅妻鹤子”典故，表达高洁志向。

背景

陈连升（1775-1841）是湖北鹤峰人，土家族抗英将领。在第一次鸦片战争中任三江协副将，镇守沙角炮台。1841年1月7日，英军进攻沙角炮台，陈连升率六百将士血战，最终与儿子陈长鹏一同殉国。此词为当代作者谒见恩施清江亲水走廊陈连升铜像时所作，通过怀古抚今，表达对民族英雄的缅怀和对和平生活的珍视。
诗词大全