原文

一角成园居自好，清风夜送林涛。
酒边花影月边箫。
偶来山雨骤，涨不动心潮。
圣手争围天下局，拿云意气堪豪。
老猿无谱乱支招。
孤舟行海上，彼岸望何遥。
人生感慨 含蓄 咏怀抒志 夜色 抒情 文人 旷达 月夜 江南 海景 淡雅 自励 词 说理 隐士 雨景

译文

虽只有一角小园居住却自得其乐，清夜微风送来松涛阵阵。酒盏旁花影摇曳，月光下箫声悠扬。偶尔山雨骤然而至，却激不起心中的波澜。 高手们正在争夺天下棋局，凌云壮志确实豪迈。可那不懂装懂的老猿胡乱指点。如同孤舟行驶在茫茫海上，遥望彼岸却不知还有多远。

赏析

这首词以淡泊超脱的笔触，展现了作者在纷扰世事中保持内心宁静的人生态度。上阕通过'一角成园''清风林涛''酒边花影'等意象，营造出幽静雅致的隐居氛围，'涨不动心潮'一句更是点睛之笔，表现出不为外物所动的定力。下阕笔锋一转，以棋局喻天下，'拿云意气'与'老猿无谱'形成鲜明对比，暗喻世事纷扰中真知与妄言并存。末句'孤舟行海上'意境深远，既流露出些许迷茫，又保持着对理想彼岸的向往。全词语言凝练，意境深远，融哲理于景语之中。

注释

临江仙：词牌名，双调五十八字。
元韵：原韵，指按照原作的韵脚和诗。
一角成园：形容居所虽小却自成天地。
林涛：风吹树林发出的如波涛般的声音。
拿云：比喻志向高远，出自李贺《致酒行》。
老猿无谱：比喻不懂装懂、胡乱指点之人。
支招：出主意，指点。

背景

这是一首现代人创作的古典词作，采用传统词牌临江仙，以元韵唱和的形式回应友人'秋风见怀'之作。作品虽用古体，但融入了现代语言元素，反映了当代人对传统诗词的继承与创新。词中表现的淡泊心境与对世事的洞察，体现了在现代社会中寻求精神家园的文化诉求。
诗词大全