译文
从战场生还的壮士身上满是刀疤伤痕， 辽阔的大地一片荒凉，只有白鸟悠闲飞翔。 寒冷的太阳伴着凛冽寒风，到处积着白雪， 隔着河流远远望见巍峨的太行山脉。
注释
生还壮士：从战场幸存下来的勇士。
刀瘢：刀剑留下的伤疤。
荒荒：荒凉辽阔的样子。
白鸟：指白鹭等水鸟。
冷日：寒冷的太阳。
隔河：隔着河流（可能指黄河）。
太行山：中国北方重要山脉，常作为地理和战略要地。
赏析
这首诗以冷峻的笔触描绘战后景象，通过'刀瘢'、'荒荒'、'冷日'、'寒风'、'积雪'等意象，营造出苍凉悲壮的意境。前两句写人，后两句写景，形成强烈对比：壮士满身伤痕与白鸟悠闲自在，冷日寒风与遥望太行，既表现了战争的残酷，又暗含对故国山河的眷恋。诗人运用白描手法，语言简练而意境深远，体现了明遗民诗沉郁苍劲的艺术特色。