原文

别有轻红怜早发，倩谁相竞风流。
倚栏人立晚妆楼。
瑶华映雪，消却一天愁。
冬去春来犹烂漫，入时桃李应羞。
阳和岂独柳梢头。
旧宫歌歇，馀韵自悠悠。
冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 江南 清新 花草 词 闺秀 雪景

译文

别有淡红色的山茶怜爱地早早开放，有谁能与它竞比风流。美人倚栏伫立在晚妆楼。美玉般的花朵映着白雪，消散了一天的愁绪。 冬去春来依然绚烂绽放，应时的桃花李花也该感到羞愧。春天的暖意岂只停留在柳梢头。旧时宫中的歌声已歇，余下的韵味自然悠长。

赏析

这首词以山茶花为吟咏对象，通过对比手法突出山茶花凌寒早放、经久不凋的品格。上片写冬日山茶的红艳与白雪相映成趣，以美人倚栏观花营造优美意境；下片写山茶花冬去春来依然烂漫，使应时的桃李相形见绌。全词运用拟人、对比等手法，赞美山茶花不畏严寒、超群脱俗的品格，寄托了作者对高洁品格的向往。结尾'旧宫歌歇，馀韵自悠悠'更赋予山茶花以历史沧桑感，意境深远。

注释

临江仙：词牌名，双调五十四字，上下片各三平韵。
山茶：山茶花，冬春之际开花，有红、白等色。
轻红：淡红色，指山茶花的颜色。
倩谁：请谁，有谁。
瑶华：美玉般的光华，喻山茶花。
阳和：春天的暖气。
旧宫：旧时宫殿，暗用典故。

背景

这是一首咏物词，创作具体年代不详。山茶花因其冬春开花、花期长、花色艳而深受文人喜爱。词中'旧宫歌歇'可能暗指南宋旧事，但更可能是文学化的表达。此类咏物词在宋代以后颇为流行，通过物象寄托情志。
诗词大全