原文

翠叶分香，轻烟续梦，一杯消尽残寒。
偏惹新愁，悄来枕畔灯前。
空庭已惯无心扫，更无心、吟赏湖山。
记当时，柳下笙歌，醉里兰船。
双鱼竟日延芳信，又枝头絮舞，叶底莺闲。
试卜佳期，拈花拣字都难。
东风漫染天涯草，替相思、绿到鸥边。
最伤怀，独对清瓯，月上危栏。
人生感慨 凄美 友情酬赠 含蓄 咏物 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 月夜 楼台 江南 游子 词

译文

翠绿的茶叶散发着清香，轻烟般的热气延续着梦境，一杯茶驱散了剩余的寒意。偏偏惹起新的愁绪，悄悄来到枕边灯前。空荡的庭院早已习惯不去打扫，更没有心情吟诗赏玩湖光山色。还记得当时，柳树下笙歌阵阵，醉卧在华美的船中。整日期待着友人的书信，又见枝头柳絮飞舞，叶底黄莺闲适。试着占卜相会的佳期，无论是拈花问卜还是挑选字句都难以确定。东风随意染绿天涯芳草，代替我的相思，一直绿到白鸥栖息的水边。最令人伤怀的是，独自对着清茶一盏，看月亮升上高楼的栏杆。

赏析

这首词以谢茶为引，抒发了深切的怀人情思。上片以品茶起兴，'翠叶分香'写茶之形色香气，'轻烟续梦'营造朦胧意境。'一杯消尽残寒'既写茶之功效，又暗含心境凄凉。下片'双鱼竟日延芳信'表达对友人来信的期盼，'东风漫染天涯草'以春草喻相思，意境深远。结尾'独对清瓯，月上危栏'以景结情，余韵悠长，将孤独思念之情推向高潮。全词婉约深沉，语言精练，意象优美，充分体现了宋代婉约词的风格特色。

注释

高阳台：词牌名，又名《庆春泽》。
双鱼：指书信，典出古乐府《饮马长城窟行》。
清瓯：指茶盏，瓯为古代饮茶器具。
危栏：高楼上的栏杆。
兰船：装饰华美的船只。
芳信：美好的消息，指友人书信。

背景

此词为酬赠之作，具体创作年代和作者已不可考。从内容看应为宋代文人之间的唱和词，通过感谢友人寄茶来表达思念之情。这类作品在宋代文人交往中十分常见，往往通过日常琐事抒发深沉情感，体现了宋代文人雅致的生活情趣和深厚的人际情感。
诗词大全