译文
自古以来哪有作乱到白头的反贼，人间本该有超然物外的隐士。刚刚遇到云开雾散才见明月，又担忧花谢花落而难以入眠。眼看百姓疾苦却只能闲挥麈尾空谈，春夜听着杜鹃在碧树间哀鸣倍感伤怀。兴亡更替本已成为往事，但见野棠花开红艳处，仍不禁潸然泪下。
注释
癸亥：指民国十二年（1923年）。
宁有：岂有，哪有。
白头贼：指作乱到老的反叛者。
下界：人间，与天上相对。
赤脚仙：指超然物外的隐士。
挥麈：挥动麈尾，魏晋名士清谈时常执麈尾。
听鹃：听杜鹃啼叫，杜鹃啼声凄苦，古人常以之寄托哀思。
野棠：野生的棠梨树，春季开红花。
潸然：流泪的样子。
赏析
此诗为黄节《癸亥杂感》组诗中的第七首，充分展现了诗人深沉的忧国忧民之情和复杂的心境。首联以反诘起笔，表达对乱世的批判和对超脱的向往；颔联运用自然意象'云开见月'与'花谢不眠'形成强烈对比，暗示时局变幻无常和内心焦虑；颈联'苍生满眼'与'闲挥麈'的矛盾，深刻揭示了知识分子面对民生疾苦时的无力感；尾联以'野棠红处一潸然'作结，将历史兴亡之慨与眼前景物相融合，余韵悠长。全诗对仗工整，用典自然，情感沉郁顿挫，体现了近代旧体诗的高超艺术水准。