原文

权归庆父贼犹强，鲁难重重不可当。
欲上青天观太白，怕浮黑水遇摇黄。
深宵杜宇泪成血，大野人民饭是糠。
一部春秋何忍读，伤心鱼烂叹梁亡。
七言律诗 凄美 咏史怀古 哀悼 夜色 大野 巴蜀 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 讽刺

译文

权力落入庆父这样的奸臣手中，贼寇依然强大，鲁国的灾难重重难以抵挡。 想要飞上青天观看太白星，又害怕在黑暗的水中遇到摇黄起义军。 深夜听到杜鹃鸟泣血悲鸣，原野上百姓只能以糠秕为食。 一部《春秋》历史怎忍心阅读，伤心如同鱼烂一般感叹梁国灭亡。

赏析

这首诗以春秋典故隐喻民国初年的乱局，展现了诗人深沉的忧国忧民之情。首联用'庆父'典故暗指军阀割据，'鲁难重重'形容时局动荡。颔联通过'欲上青天'与'怕浮黑水'的对比，表现知识分子既想超脱现实又无法逃避的矛盾心理。颈联'杜宇泪成血'与'人民饭是糠'形成强烈对比，深刻揭示民间疾苦。尾联借《春秋》史笔和'鱼烂梁亡'的典故，表达了对国家命运的深切忧虑。全诗用典精当，对仗工整，情感沉郁顿挫，体现了传统诗学与现代关怀的完美结合。

注释

庆父：春秋时期鲁国权臣，制造内乱，成语'庆父不死，鲁难未已'即源于此。
太白：指太白星，又称金星或启明星。
摇黄：明末清初活跃于四川地区的农民起义军'摇黄十三家'。
杜宇：古蜀国帝王，死后化为杜鹃鸟，啼声悲切，至出血为止。
鱼烂：语出《公羊传》'鱼烂而亡'，比喻内部腐败导致灭亡。
梁亡：指战国时期魏国（又称梁）的灭亡，典出《孟子·梁惠王》。

背景

此诗作于1923年（农历癸亥年），时值军阀混战时期。吴芳吉作为现代著名诗人，目睹国家内忧外患，民生凋敝，遂作《癸亥杂感》组诗四十三首，此为第十二首。诗中反映了当时四川地区兵匪横行、民不聊生的社会现实，表达了知识分子对时局的忧愤之情。
诗词大全