译文
自古以来可怜的四川，安定总是最后到来而战乱却最先降临。 异端邪说的鲜血染红了芙蓉城，同志军兴起在辛亥壬子年间。 朝廷上的小人饱食终日快要撑死，锅中的豆秸却怨恨着相互煎熬。 书生不懂得太平盛世的策略，内心沉醉于僧道之说口中却称颂圣贤。
注释
癸亥：指民国十二年（1923年）。
蜀川：指四川地区。
芙蓉郭：成都别称芙蓉城，郭指城郭。
同志军：指辛亥革命时期四川保路同志军。
亥子年：指辛亥（1911）和壬子（1912）年，辛亥革命时期。
侏儒：指朝中得宠的小人。
釜中萁豆：化用曹植《七步诗》典故，喻内部相残。
缁黄：指僧道。缁为黑色，指僧人；黄指道士。
圣贤：此处讽指空谈仁义道德。
赏析
此诗为赵熙《癸亥杂感》组诗中的第四首，深刻反映了民国初年四川地区的动荡局势。诗人以沉郁顿挫的笔触，描绘了四川长期处于治乱循环的历史命运。诗中'异端血染芙蓉郭'暗指当时各种思潮冲突带来的流血事件，'同志军兴亥子年'则点明辛亥革命时期四川保路运动的重要历史节点。后两联运用强烈对比手法，'殿上侏儒'与'釜中萁豆'形成鲜明对照，揭露了统治者与民众的矛盾。尾联以讽刺笔调写书生空谈，表达了诗人对时局的忧虑和对理想治国之策的思考。全诗语言凝练，用典恰当，情感沉痛，体现了赵熙作为近代诗人的历史洞察力和艺术功力。