译文
一片江上云霞早已蕴藏着春意，江云散尽后与白鸥相亲相依。历经千万次劫难，唯有二三知己。在明星照耀下携手共渡红尘人世。
注释
渔歌子：词牌名，原为唐教坊曲，又名《渔父》《渔父乐》。
履错集：作者周弃子的诗集名，取《易经·离卦》'履错然，敬之无咎'之意。
余宾：友人名，具体生平不详。
郁盦：友人书斋或别号。
江云：江上云气，象征人生际遇变幻。
白鸥亲：化用'鸥鹭忘机'典故，指超脱世俗之心。
千万劫：佛教术语，指极长的时间跨度，喻人生磨难。
明星：既指夜空星辰，亦暗喻智慧光明。
红尘：人间世俗。
赏析
这首小词以渔歌子传统词牌写现代文人雅集，将古典意象与现代情怀完美融合。上片以'江云''白鸥'等传统意象营造空灵意境，'早蕴春'暗含对生命希望的期待；下片'千万劫'与'二三人'形成时空与数量的强烈对比，突出知音难得的珍贵。末句'明星携手渡红尘'既写实又象征，将夜饮观星的雅趣升华为共同面对人世沧桑的精神契合。全词语言凝练而意境深远，体现了传统词学在现代的创造性转化。