原文

浓愁叆叇浑无罅。
人在孤松下。
万波穿网不容停，髣髴是、曾来者。
风湍五指纷如泻。
去且随他且。
重阴冰涣见天青，撷一片、秋云帕。
云彩 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 松树 江南 秋景 词 隐士 飘逸

译文

浓重的愁绪如密云般毫无缝隙，人独立在孤松之下。万千波澜穿过网罗不容停歇，仿佛是曾经来过的人。 风急浪涌如五指纷乱倾泻，离去就随它去吧。重重阴云如冰雪消融现出湛蓝天空，采撷一片秋云作帕。

赏析

本词以独特的意象组合和深邃的意境营造见长。上片以'浓愁叆叇'开篇，将抽象愁绪具象化为密布乌云，'孤松下'的意象凸显孤独坚守。'万波穿网'喻示世事纷扰，'曾来者'暗含轮回感悟。下片'风湍五指'以奇崛比喻写纷乱世事，'随他且'展现超然态度。结句'重阴冰涣见天青'完成从困顿到豁达的转折，'秋云帕'的意象清新脱俗，以轻灵收束沉重，体现传统词学'重拙大'与'轻灵空'的完美结合。

注释

折丹桂：词牌名，双调五十三字，前後段各四句，三仄韵。
叆叇（ài dài）：云彩浓密貌，此处形容愁绪浓重。
罅（xià）：缝隙，裂缝。
髣髴（fǎng fú）：同"仿佛"，依稀，好像。
风湍：风急浪涌，形容纷乱。
五指：喻指纷繁复杂如五指张开。
冰涣：冰雪消融。
秋云帕：秋天的云彩如手帕般轻柔。

背景

《履错集》为添雪斋自撰词集名，'履错'取义《易经》'履错然，敬之无咎'，寓人生步履错综而需持敬之意。'示月如'表明此词为赠友之作。添雪斋为当代著名词人，作品承袭南宋雅词传统，融汇现代诗学理念，形成深婉密丽的独特风格。本词创作于作者人生困顿时期，通过词作展现从迷茫到豁达的心境转变。
诗词大全