原文

囊新月，步澄虚。
团光露共濡。
绕庭梧。
食柏餐兰，鹗睨假威狐。
醉卧阳台花雨下。
霞欲泻。
唤提壶。
人生感慨 友情酬赠 咏怀 庭院 抒情 文人 旷达 晨光 月色 江南 淡雅 游仙隐逸 花草 词 隐士 飘逸

译文

怀揣新月，漫步澄澈虚空。圆润的月光与露水共同滋润，环绕庭中梧桐。以柏实兰草为食，如鹗鸟般睥睨那些假借虎威的狐狸。醉卧在阳台的花雨之下。晚霞即将倾泻，呼唤提壶鸟（或提酒壶的人）前来共饮。

赏析

这首词以超逸的笔触描绘了隐士的高洁生活。上阕通过'囊新月''步澄虚'等意象，营造出空灵澄澈的意境，展现主人公超凡脱俗的精神境界。'食柏餐兰'用屈原式的香草意象，象征高洁品格；'鹗睨假威狐'则以寓言手法表达对世俗权贵的蔑视。下阕'醉卧阳台花雨下'将道家修行与诗意生活完美结合，最后'唤提壶'收尾，既呼应前文的醉意，又留下悠远余韵。全词语言凝练，意象丰富，融道家思想与文人情怀于一炉。

注释

江城子：词牌名，又名'江神子'，双调七十字。
履错集：文集名称，取'履错'喻人生道路之曲折。
静玄子：赠诗对象，应为道号或别号。
囊新月：将新月装入囊中，喻胸怀高洁。
步澄虚：漫步于澄澈虚空之境，道家修行意象。
团光露共濡：圆润的月光与露水共同滋润。
食柏餐兰：以柏实兰草为食，喻高洁志趣。
鹗睨假威狐：鹗鸟睥睨假借虎威的狐狸，喻蔑视权贵。
阳台：传说中的巫山神女居所，亦指修道之所。
提壶：鸟名，亦指提酒壶，双关语。

背景

此词应为明代或清代文人所作，题赠号为'静玄子'的友人。'履错集'可能为作者自编文集，取《易经》'履错然'之意，喻人生道路之曲折。作品反映了明清时期文人隐逸思潮，融合道家修行理念与文人雅趣，展现了传统士大夫在仕隐之间的精神追求。
诗词大全