译文
在扶桑之水中洗濯双足，在富士山冈抖动衣衫。 他们的都市都洁白明亮，而我的疾患需要姜黄医治。 凶猛的鹫鸟新近垂下翅膀，神圣的巨龙旧伤未愈。 想要仁德仁德就会到来，西望故国不禁泪流滔滔。
注释
濯足：洗脚，语出《楚辞·渔父》'沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足'，象征高洁志向。
扶桑：古代对日本的称谓。
振衣：抖动衣服去除尘埃，喻洁身自好，出自《楚辞·渔父》'新沐者必弹冠，新浴者必振衣'。
富士冈：指日本富士山。
彼都：指日本都市。
皓白：洁白，喻指日本的现代化成就。
吾疾：我的疾病，暗指中国的积弊。
姜黄：中药名，色黄，喻指中国的传统与保守。
猛鹫：凶猛的雕，象征新兴力量。
垂翮：翅膀下垂，喻受挫。
神龙：中国的象征。
负创：受伤。
欲仁仁即至：化用《论语》'我欲仁，斯仁至矣'。
浪浪：泪流不止貌，语出《楚辞·离骚》'揽茹蕙以掩涕兮，沾余襟之浪浪'。
赏析
本诗是康有为维新变法失败后流亡日本时所作，通过鲜明对比展现中日两国的差距。前两联以'濯足''振衣'的典故表明高洁志向，用'皓白'与'姜黄'的色彩对比象征日本的现代化与中国的传统保守。后两联以'猛鹫''神龙'为喻，既表达了对维新力量受挫的痛心，又暗含对中华民族复兴的期待。尾联化用《论语》名句，体现儒家仁政理想，而'西望一浪浪'则抒发了深切的思乡之情和忧国情怀。全诗用典精当，意象鲜明，对仗工整，情感深沉，展现了近代知识分子在时代变革中的复杂心绪。