译文
精美的书卷和淡青书签珍藏着秘密。在灯下低声吟诵，自觉充满幽静妩媚的情致。人生的往事痕迹何必刻意记取，只需在溪边举杯畅饮，忘却岁月的流逝。 精美的墨迹和彩笺香气沾染衣袖。这里依然是当年游赏采花的地方。十年美好时光如流水般逝去。但愿在词作中长久效仿花前醉饮的闲适。
注释
玉轴缥签：玉轴指精美的书卷轴，缥签指淡青色的书签，形容书籍装帧精美。
矜宠秘：矜持珍贵地收藏着秘密。
饶幽媚：充满幽静妩媚的情致。
鸿爪雪泥：出自苏轼诗'人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥'，比喻往事留下的痕迹。
绣墨霞笺：绣墨指精美的墨迹，霞笺指彩色的信笺。
拾翠寻芳：指春日游赏，采摘花草。
诗余：词的别称，因词是由诗发展而来。
赏析
这首词以书香雅趣为背景，通过'玉轴缥签'、'绣墨霞笺'等意象，营造出文人雅士的书斋氛围。上阕写灯下吟诗的幽媚情致，表达超脱尘世、忘却年岁的旷达心境；下阕追忆往昔游赏之乐，感慨时光流逝，但仍保持花前醉饮的闲适情怀。全词语言清丽典雅，意境幽远，将书香、墨香与自然之美巧妙融合，体现了文人雅士的超脱与自适。