原文

困倚银屏钗凤坠。
半亸香茵，未解悲秋意。
银汉迢迢天接水。
遥山一抹修眉翠。
来往流萤香炷穗。
红烛宵来，结焰凭何瑞。
修竹凉风惊翠袂。
曼吟缓度千秋岁。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 月夜 柔美 楼台 江南 爱情闺怨 秋景 花草 词 闺秀

译文

困倦地倚着银屏，凤钗悄然坠落。半卧在香软的茵褥上，还未体会悲秋的意绪。银河迢迢远去，天水相接处。远山如一抹翠色的修眉。 流萤来往飞舞，香火如穗袅袅。红烛在夜晚燃烧，结成的灯花凭借什么预示吉祥？修竹间凉风惊动翠袖。曼声吟诵，缓缓度过这千秋岁月。

赏析

这首词以婉约细腻的笔触描绘深闺女子的秋思。上片通过'银屏''钗凤''香茵'等意象勾勒出华美而寂寞的环境，'未解悲秋意'反衬出内心深处的愁绪。'银汉迢迢'与'遥山修眉'的远景描写，拓展了空间意境。下片以流萤、香炷、红烛等细节渲染夜境，'结焰凭何瑞'的设问透露出期盼与失落交织的复杂心绪。结尾'修竹凉风惊翠袂'以物动写心动，'曼吟缓度千秋岁'在舒缓的节奏中蕴含时光流逝的深沉感慨。全词语言精丽，意境幽远，体现了婉约词派的典型风格。

注释

钗凤坠：凤凰形状的发钗坠落，形容女子慵懒困倦的姿态。
半亸香茵：半倚半卧在香软的垫褥上。亸，下垂、倾斜的样子。
银汉：银河，天河。
修眉翠：形容远山如美人的翠色长眉。
香炷穗：香火燃烧形成的穗状烟缕。
结焰：蜡烛火焰结成的灯花，古人认为预示吉兆。
翠袂：翠绿色的衣袖，代指女子衣衫。
曼吟：曼声吟诵，缓慢而有韵律地吟唱。
千秋岁：词牌名，此处双关，既指词调又寓意岁月长久。

背景

此词具体创作背景不详，从内容和风格判断应出自宋代以后词人之手，具有明显的婉约词风。作品描绘深闺女子的秋夜情思，可能创作于南宋或明代，反映了当时词坛注重音律辞藻、善于表现细腻情感的艺术追求。这类闺情词在唐宋以后颇为盛行，多表现女性内心世界和时光感悟。
诗词大全