原文

桃叶繁枝，杨花满路。
夕阳西下春归处。
梦痕应向梦中寻，觉来惆怅知何处。
淡墨如烟，幽香如雾。
锦书应有珍珠附。
罗衣宽尽不胜愁，开帘怕听黄昏雨。
人生感慨 写景 凄美 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 柔美 江南 爱情闺怨 词 闺秀 雨景 黄昏

译文

桃树叶茂枝繁，柳絮飘满路径。夕阳西沉正是春归之时。梦中的痕迹应在梦中寻觅，醒来后惆怅不知身在何处。 淡雅的墨迹如烟似雾，隐约的香气如雾弥漫。精美的书信应当附有珍珠。罗衣宽松已不胜愁绪，掀开帘帷却怕听到黄昏时分的雨声。

赏析

这首词以春暮景象为背景，通过桃叶、杨花、夕阳等意象营造出惆怅迷离的意境。上片写景寓情，『梦痕应向梦中寻』一句巧妙运用回环手法，表达梦醒后的失落与迷茫。下片『淡墨如烟，幽香如雾』以通感手法将视觉与嗅觉交融，营造出朦胧凄美的艺术氛围。结尾『开帘怕听黄昏雨』更是以细腻笔触刻画人物心理，将愁绪推向高潮。全词婉约凄美，语言精练，情感真挚，体现了宋代婉约词的典型风格。

注释

踏莎行：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三仄韵。
桃叶：桃树叶，亦暗用王献之《桃叶歌》典故，喻指离别。
杨花：柳絮，象征飘零离散。
梦痕：梦中留下的痕迹。
淡墨：淡雅的墨迹，指书信。
幽香：隐约的香气。
锦书：精美的书信，典出《晋书》窦滔妻苏蕙织锦为回文诗。
珍珠附：指书信中附有珍珠，喻情意珍贵。
罗衣宽尽：衣衫宽松，形容因相思而消瘦。
黄昏雨：傍晚时分的雨，增添愁绪。

背景

此词为宋代无名氏所作，具体创作背景已不可考。从内容看应是一首闺怨词，描写女子春日怀人的愁绪。宋代商品经济发达，文人仕宦经常外出，留下许多闺中思妇题材的诗词作品。此词可能创作于南宋时期，继承了北宋婉约词派的传统，在艺术手法和情感表达上都达到了较高水平。
诗词大全