原文

柳边风，花外月，枕上梦初醒。
是谁低谱玉箫声。
鸾镜妒娇明。
天涯远，魂飞去。
一缕幽香何处。
三行泪墨约重来。
诉与北枝梅。
写景 凄美 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 爱情闺怨 花草 词 送别离愁 闺秀

译文

柳树边的微风轻拂，花丛外的明月高悬，刚从枕上梦中醒来。是谁在低声吹奏玉箫，旋律悠扬。妆镜仿佛也嫉妒这娇美的容颜。 天涯遥远，魂魄已随你飞去。那一缕幽香如今在何处？含着泪水写下三行字迹，约定重逢之日。将这心事倾诉给那北枝的梅花。

赏析

这首词以婉约细腻的笔触，描绘了女子深闺中的相思之情。上片通过'柳边风'、'花外月'、'玉箫声'等意象，营造出幽静朦胧的意境。'鸾镜妒娇明'运用拟人手法，巧妙表现女子的美貌。下片'天涯远，魂飞去'直抒胸臆，'一缕幽香'暗示往事如烟。结尾'泪墨约重来，诉与北枝梅'，将满腔情思托付于傲雪寒梅，既显孤高又见深情，体现了婉约词含蓄蕴藉的艺术特色。

注释

喜迁莺：词牌名，又名《鹤冲天》、《万年枝》等。
鸾镜：装饰鸾鸟图案的妆镜，古代女子梳妆用镜。
娇明：娇美的容颜。
泪墨：用泪水研墨，指含着泪水书写。
北枝梅：向北生长的梅花，常比喻孤高坚贞的品格。

背景

此词为宋代婉约词代表作，具体作者已不可考。反映了宋代闺怨词的创作风格，通过女子口吻抒发离愁别绪，体现了宋代文人词对女性心理的细腻刻画。词中运用丰富的意象和含蓄的表达，展现了宋代婉约词的艺术成就。
诗词大全