译文
秋天的梦境和春天的云彩都淡如轻烟，用红笺书写心事回忆那采蘋莲的往事。还记得那次她用纤纤玉手捧着金船酒杯。 船影横斜人已离去之后，柳絮纷乱飞舞在燕子归来之前。明月照耀江面，正是令人肝肠寸断的时分。
注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
红笺：红色信纸，多用于书写情书。
蘋莲：蘋和莲，水中植物，常象征高洁或离别。
金船：精美的酒杯，形如船状。
柳绵：柳絮。
断肠：形容极度悲伤。
赏析
这首词以细腻婉约的笔触描绘离别相思之情。上片通过'秋梦春云'的意象营造朦胧意境，'红笺心事'直抒胸臆，'纤手捧金船'的细节描写生动传神。下片'舟影横斜'与'柳绵撩乱'形成时空交错的对仗，最后以'月明江上'的辽阔景象收束全篇，将个人情感融入天地之间，达到情景交融的艺术境界。全词语言清丽，意境深远，充分体现了婉约词的审美特色。