原文

曲折回廊细步过。
长裾曳地似青莎。
姮娥惜起弄云波。
淡扫长眉矜嫩柳，薄烘娇靥笑新荷。
那回情味赚人多。
写景 含蓄 回廊 婉约 婉约派 抒情 文人 柔美 水波 江南 爱情闺怨 词 闺秀

译文

漫步走过曲折的回廊，长裙曳地如同青色的莎草。宛若嫦娥惜别起身拨弄云波。 淡淡描画的长眉矜持如嫩柳，薄薄烘染的面颊含笑似新荷。那一次的情致韵味令人陶醉难忘。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了一位优雅女子的仪态风姿。上阕通过'曲折回廊'、'长裾曳地'等意象，营造出婉约含蓄的意境，以'姮娥'喻美人，更添仙气飘逸。下阕集中描写面部妆容，'淡扫长眉'对'薄烘娇靥'，'矜嫩柳'对'笑新荷'，工整的对仗将女子的娇美与自然景物相映衬。全词语言清丽，比喻新颖，通过外在仪态的描写含蓄地传达出内在的情韵，最后一句'那回情味赚人多'点睛之笔，留下无限回味。

注释

浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
长裾：长衣襟，指长裙的下摆。
青莎：青色的莎草，形容裙裾轻盈飘逸如草叶。
姮娥：嫦娥，神话中的月宫仙子，此处喻指女子。
云波：如云般流动的水波，指水面涟漪。
淡扫长眉：淡淡地描画眉毛，形容妆容素雅。
娇靥：娇美的面颊。
赚：逗引、招惹，此处意为令人陶醉。

背景

此词具体创作背景不详，从内容和风格判断应出自宋代以后文人手笔。'浣溪沙'作为经典词牌，多用于描写婉约情致和女性之美。词中运用大量传统意象和典故，体现了古代文人对女性美的审美理想和艺术表达方式。
诗词大全