原文

江南好，好景是黄昏。
到处斜阳红到水，水边杨柳杏花村。
游客叩荆门。
写景 婉约派 山水田园 抒情 文人 村庄 柔美 水边 江南 淡雅 清新 游客 词 黄昏

译文

江南真是美好啊，最美的景色就在黄昏时分。处处可见夕阳的红色光辉一直映照到水面，水边杨柳依依，杏花掩映的村落静静伫立。远道而来的游客轻轻叩响农家柴门。

赏析

这首小词以简洁明快的笔触描绘江南黄昏的秀美景色。作者选取'斜阳'、'水波'、'杨柳'、'杏花村'等典型意象，通过色彩对比（红霞碧水）和空间层次（远山近水），构建出一幅生动的水乡黄昏图。末句'游客叩荆门'以人物动作收尾，使静态画面顿生动态情趣，仿佛让人听到轻轻的叩门声和即将展开的乡村邂逅，余韵悠长。全词语言清新自然，意境优美深远，充分展现了江南水乡的婉约之美。

注释

江南好：开篇点题，直抒胸臆赞美江南。
好景是黄昏：特指江南黄昏时分的景色最为优美。
斜阳红到水：描写夕阳余晖映照水面的景象，'红'字生动表现晚霞色彩。
水边杨柳杏花村：典型江南意象组合，杨柳垂岸、杏花村落，勾勒水乡画面。
叩荆门：'叩'指敲门，'荆门'指柴门，表现游客寻访乡村的意境。

背景

《忆江南》为唐代教坊曲名，后用作词牌，又名《望江南》、《梦江南》。此词应为民间流传的作品，具体创作年代不详，但从意象运用和语言风格看，具有明显的江南民歌特色。宋代以后此类描写江南风物的词作颇多，大多继承唐代白居易等人开创的江南题材传统，以清新婉约的笔调表现水乡风光。
诗词大全