原文

杨花引梦轻飞去，不倦毋归。
红杏垣扉。
占得春光出一枝。
楼高人静眠初重，慵困谁知。
罗帐风微。
待立窗前怯鸟啼。
写景 含蓄 咏物抒怀 婉约 婉约派 慵懒 抒情 文人 春分 春景 晨光 柔美 楼台 江南 清明 爱情闺怨 花草 词 闺秀

译文

杨花飘飞引我入轻盈梦境，沉醉其中不愿醒来归返。红杏探出墙门，独自占据一片春光绽放枝头。 高楼中人声寂静睡意正浓，这份慵懒困倦有谁知晓。罗帐轻纱微风拂动，伫立窗前生怕鸟鸣惊扰好梦。

赏析

这首词以杨花引梦起兴，营造出春日慵困的意境。上阕写室外春景，杨花轻飞、红杏出墙，生机盎然；下阕转写室内情景，人静眠重、罗帐风微，细腻婉约。全词运用对比手法，外景内情相映成趣，通过'引梦''慵困''怯鸟啼'等词句，将春日午后的闲适与微妙心理刻画得淋漓尽致。语言清新雅致，意象生动，具有典型的婉约词风。

注释

杨花：柳絮，杨柳的种子，带有白色绒毛，随风飘散。
引梦：引发梦境，指引人入梦。
不倦毋归：不感到疲倦就不归来，形容沉醉梦境。
垣扉：墙门，围墙的门户。
占得：占据，获得。
眠初重：睡眠初深，刚进入熟睡状态。
慵困：慵懒困倦。
罗帐：丝罗制成的帐幔。
怯鸟啼：害怕鸟鸣声（惊扰好梦）。

背景

此词为传统词牌《采桑子》的第四首，具体创作年代和作者已不可考，当属宋代以后文人模仿花间词风的作品。采桑子原是唐教坊曲，后用作词牌，多用于描写闺情春思。这首词继承了婉约词派的传统，通过春日景象抒发闺中情感，反映了古代文人对细腻情感和自然景物的审美追求。
诗词大全