译文
新年时节家家户户热闹如市集。蜡烛散发出袅袅轻烟，烟花如雨般从天空坠落。闲来比拼才智争第一，斗茶饮酒猜灯谜。 锣鼓声喧天鞭炮震响。大街小巷张灯结彩，迎接舞龙表演。游玩到城郊明月妩媚。人们归来时多被这香尘般的节日氛围所陶醉。
注释
新岁：新年，指春节。
火市：形容热闹如火的集市。
蜡散轻烟：蜡烛燃烧散发出轻烟，指节日点烛。
花雨：指烟花、爆竹等如雨般落下。
斗茶：宋代盛行的品茶比赛活动。
行酒：行酒令，饮酒时的游戏。
鞭爆：鞭炮。
通衢：四通八达的大道。
盘龙戏：舞龙表演，传统节庆活动。
香尘：指节日中香料、灰尘混合的空气，此处形容节日氛围。
赏析
这首词生动描绘了古代春节的热闹场景，通过多感官描写展现节日氛围。上阕写室内活动，'蜡散轻烟'、'花雨从天坠'营造出梦幻般的节日景象，'斗茶行酒猜灯谜'再现古人的雅趣娱乐。下阕转向室外，'锣鼓声喧'、'结彩通衢'写尽街头热闹，'盘龙戏'点明传统民俗。结尾'凉月媚'与'香尘醉'形成意境对比，既写实又富有诗意。全词语言明快，节奏欢畅，充分展现了传统节日的欢乐氛围和民俗风情。