译文
翠绿的竹林如同山峦般茂密，即使在正午时分也感到清凉； 清澈透明的池水映照着天空的光影，洁净如镜。 这小池塘另有一番人间天地， 且听那青蛙的鸣叫声从水的那边传来。
注释
翠竹如山：形容竹林茂密翠绿，如同山峦般层层叠叠。
午亦凉：即使在正午时分也感到凉爽。
空明：清澈透明，形容水面清澈见底。
净天光：映照着天空的光影，水面如镜般洁净。
小塘：指红荷湖中的小池塘。
别有人间世：另有一番人间天地，别有洞天之意。
水一方：水的那一边，语出《诗经·蒹葭》"所谓伊人，在水一方"。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了初夏时节红荷湖的静谧美景。前两句通过'翠竹如山'和'空明池水'的意象对比，营造出视觉上的层次感，'午亦凉'巧妙点出初夏特有的凉爽感受。后两句转入听觉描写，'蛙声水一方'既展现了自然的生机，又暗含诗意遐想，化用《诗经》典故而不露痕迹。全诗语言清新自然，意境空灵幽远，通过视觉与听觉的交织，展现了一幅远离尘嚣的世外桃源图景，体现了中国传统山水田园诗的审美追求。