原文

登了龙门且浩歌。
风摇欲坠舞婆娑。
足敲石鼓响声多。
小树成行眠曲岸，片帆不动贴清波。
人间天上复云何。
中原 人生感慨 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 曲岸 江南 江河 淡雅 清波 游子 词 隐士 飘逸

译文

登上龙门放声高歌，风吹欲坠舞姿婆娑。脚步敲击石鼓回声阵阵。 小树成排静卧在弯曲的河岸，孤帆静止贴附在清澈的水波。人间天上又能如何呢？

赏析

这首词以登临龙门起兴，通过风摇欲坠的舞姿和足敲石鼓的声响，营造出既豪迈又险峻的意境。下片转入静谧的景物描写，小树成行、片帆不动，形成动静相宜的画面对比。末句'人间天上复云何'以问句作结，表达超脱尘世、物我两忘的豁达心境，体现了传统文人寄情山水、追求精神自由的情怀。

注释

浣溪纱：词牌名，原为唐代教坊曲名。
龙门：指地势险要之处，亦暗喻科举登第。
浩歌：放声高歌。
婆娑：盘旋舞动的样子。
石鼓：石制的鼓，或指鼓形石头。
曲岸：弯曲的河岸。
片帆：孤帆，单只船帆。
清波：清澈的水波。
云何：如何，怎么样。

背景

该词创作背景不详，从内容和风格判断应为民间文人登临山水时的即兴之作。'龙门'意象可能暗指科举登第，但也可能是实指某处山水景观。作品体现了传统文人士大夫寄情山水、抒发情怀的创作传统，具有典型的古典诗词韵味。
诗词大全