原文

回波尔时怨生，东风枉负多情。
许以桃花簪鬓，胡将六出眉凝。
中原 乐府 京城 人生感慨 关中 写景 含蓄 幽怨 抒情 文人 春景 节令时序 雪景

译文

此时此刻回波曲中生出怨情，春风辜负了它多情的名声。本来许诺让桃花点缀鬓发，为何却让雪花使眉头紧凝。

赏析

这首作品以巧妙的对比手法展现春雪突降的意外之情。前两句以'怨生'定调，将东风拟人化，指责其'枉负多情'，打破人们对春风的惯常期待。后两句通过'桃花'与'六出'（雪花）的鲜明对比，形成理想与现实的强烈反差——期盼中的桃花簪鬓变成了突如其来的雪凝眉头。全诗语言凝练，意象生动，通过春日飞雪的特殊自然现象，含蓄表达了人生中期望落空的普遍情感，具有深刻的哲理意味和艺术感染力。

注释

回波：乐府曲调名，属商调曲，唐代教坊曲。
尔时：此时，指三月中旬。
怨生：产生怨情。
东风：春风，通常象征温暖和生机。
枉负：辜负。
桃花簪鬓：用桃花装饰鬓发，指春日妆扮。
胡将：为何却。
六出：雪花的别称，因雪花呈六角形。
眉凝：眉头紧皱。

背景

此诗为唐代佚名诗人所作，收录于《乐府诗集》。唐代三月中旬京城降雪虽非常见但确有记载，这种反常天气现象常被诗人捕捉入诗。作品以乐府旧题'回波乐'为载体，反映当时文人对自然现象的敏感和艺术化表达，体现了唐代诗歌关注现实、善于从日常生活中提炼诗意的创作特点。
诗词大全