原文

檐燕成双，愁人独个，侬心小巧相思荷。
渐思渐瘦渐怜怜，新词成阙无人和。
我念于人，谁人念我？夜来唯月孤相佐。
开花不遇识花人，心门且扣千千锁。
人生感慨 凄美 咏物 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 爱情闺怨 词 闺秀

译文

屋檐下的燕子成双成对，忧愁的人却独自一个。我这颗小巧的心承载着相思的重负。越思念越消瘦越令人怜惜，新写的词章完成了却无人唱和。 我思念着别人，可有谁在思念着我？夜晚来临只有明月孤独地陪伴。花儿开放却遇不到懂得欣赏的人，心门只好扣上千千万万把锁。

赏析

这首词以细腻婉约的笔触描绘了深闺女子的相思之情。上阕通过'檐燕成双'与'愁人独个'的鲜明对比，烘托出主人公的孤寂心境。'渐思渐瘦渐怜怜'运用叠字手法，将相思的渐进过程表现得淋漓尽致。下阕'我念于人，谁人念我'以反问句式强化情感张力，'夜来唯月孤相佐'则营造出清冷寂寥的意境。结尾'开花不遇识花人'以花喻人，'心门且扣千千锁'的意象新颖深刻，将女子封闭内心、等待知音的复杂心理刻画得入木三分。全词语言清丽，情感真挚，体现了宋代婉约词的精髓。

注释

踏莎行：词牌名，双调五十八字，前后段各五句、三仄韵。
檐燕：屋檐下的燕子，常成双成对，反衬人之孤独。
侬：古代吴语自称，相当于"我"。
相思荷：荷通"负荷"，承载相思之情。
渐怜怜：越来越令人怜惜。
成阙：完成一首词，阙指词的一段。
无人和：没有人唱和应答。
孤相佐：只有孤独相伴。
识花人：懂得欣赏花朵的人，喻指知音。
千千锁：千万把锁，极言心门紧闭。

背景

此词为南宋词人曾觌《踏莎行》组词中的第九首，采用词韵十九部中的仄韵。曾觌字纯甫，汴京（今河南开封）人，绍兴中为建王内知客，孝宗受禅，以潜邸旧人除权知阁门事。他的词多写闺情离思，风格婉约细腻。这首词创作于南宋时期，反映了当时文人士大夫对情感世界的细腻描摹和内心体验的深刻表达。
诗词大全