译文
品茶感觉不到香气，弹琴失去了韵律和谐，究竟是什么原因乱了我的心境？卷起帘子想要看看海棠花开得如何鲜红，奈何却得不到今年春天的消息。 总是回忆曾经的美好，依然思念那芳香温润的时光，思念起来又增添了几分遗憾。遗憾春天离去得太匆匆，人还没有来得及趁着东风把握这美好春光。
注释
啜茗：饮茶、品茶。
失韵：失去原有的韵律和谐。
底由：什么原因，为何。
心方寸：指内心、心境。
春信：春天的信息，指花开的消息。
香润：芳香温润，形容美好记忆。
些些：少许，一点点。
东风趁：趁着东风，指把握春光。
赏析
这首词以细腻婉约的笔触，通过品茶无味、弹琴失韵的细节描写，生动表现了主人公因思念而心绪不宁的状态。'卷帘欲看海棠红'一句，既是对春色的期待，更是对美好往事的追忆。下阕'总忆曾经，犹思香润'直抒胸臆，'思来又叠些些恨'则巧妙运用叠字，将淡淡的愁绪层层加深。末句'恨春一去太匆匆，人还未把东风趁'，既是对春光易逝的感慨，更是对人生易老、情缘难再的深沉叹息，体现了宋代婉约词含蓄深婉的艺术特色。