原文

误了花时节，颦眉赖梦深。
百无聊赖和蛩音。
忽觉秋蛩声里，也可寄愁心。
便捻兰花指，银钗一髻簪。
待升明月抚桐琴。
抚却春回，抚却鸟啼林，抚却绛珠仙子，不复葬花吟。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 月夜 柔美 江南 爱情闺怨 秋景 词 闺秀

译文

错过了鲜花盛开的时节，只能紧皱眉头依赖梦境深沉。百无聊赖中与秋虫的鸣声相和。忽然觉得在秋虫的鸣叫声里，也可以寄托愁苦的心绪。 于是轻捻兰花指，用银钗簪起发髻。等待明月升起时抚弄桐木琴。抚琴声中春天回归，抚琴声中鸟儿在林中啼鸣，抚琴声中那绛珠仙子，不再吟唱葬花的哀歌。

赏析

这首词以婉约细腻的笔触描绘深闺女子的愁绪。上片通过'误了花时节'开篇，点出时光错失的遗憾，'颦眉赖梦深'形象刻画了女子的忧愁神态。秋蛩声本是悲凉之音，却反其意而用之，说'也可寄愁心'，体现了以悲衬悲的艺术手法。下片动作描写细腻，'捻兰花指'、'银钗簪髻'尽显女子柔美姿态。结尾连用三个'抚却'排比，层层递进，最终以'不复葬花吟'作结，既化用《红楼梦》典故，又暗示愁绪的消解，构思巧妙，意境深远。

注释

背景

此为近代词人模仿传统词牌《喝火令》创作的平韵组词之一。喝火令原为宋代词牌，此作品虽用古词牌但体现现代人对古典文化的传承。词中化用《红楼梦》林黛玉葬花典故，可见作者对古典文学的深厚修养。作品通过传统意象表达现代人的情感体验，是古典与现代的融合。
诗词大全