原文

困绕纤纤指，愁描淡淡眉。
忽惊身瘦让衣肥。
忙去人家篱下比蔷薇。
发为思君白，人因离别衰。
天天都是这般痴。
难道相思今日又成灰？
人生感慨 写景 凄美 夜色 女子 婉约 婉约派 幽怨 抒情 村庄 江南 爱情闺怨 花草 词 闺秀 黄昏

译文

愁绪缠绕着纤纤玉指，无心描画淡淡的眉妆。忽然惊觉身体消瘦让衣衫显得宽大。急忙走到别人家的篱笆旁与蔷薇花比较瘦损。 头发因思念你而变白，人因离别而日渐憔悴。天天都是这样的痴情。难道今日这相思之情又要化作灰烬吗？

赏析

这首词以女子口吻抒写相思之情，艺术手法细腻传神。上阕通过'纤纤指'、'淡淡眉'的细节描写，展现女子无心梳妆的愁态；'身瘦让衣肥'运用夸张手法，形象表现因思念而消瘦的状态；'比蔷薇'更显构思新颖，以花喻人，突出相思之苦。下阕'发为思君白'直抒胸臆，化用李白诗句意境；末句'相思今日又成灰'以反问作结，将相思的煎熬与绝望表达得淋漓尽致。全词语言清丽婉转，情感真挚动人，具有典型的婉约词风。

注释

南歌子：词牌名，原为唐教坊曲，有单调、双调两种体式。
平韵十四部：指按《词林正韵》平声十四部韵脚填写的组词。
纤纤指：形容女子手指细长柔美。
淡淡眉：指眉妆画得浅淡，暗示无心梳妆。
衣肥：衣服显得宽松，暗示身体消瘦。
比蔷薇：与蔷薇花比较，蔷薇常象征爱情与思念。
思君白：因思念而白发，化用"白发三千丈，缘愁似个长"意境。
成灰：相思成灰，指思念至极而绝望的心情。

背景

此词为《南歌子平韵十四部》组词中的第三首，属清代以来词人按韵部填词的创作传统。采用民间女子相思题材，继承了中国古代闺怨诗词的创作传统，反映了古代女性在爱情中的等待与煎熬。这类作品多通过民间传唱或词集收录得以流传，体现了民间词作的艺术特色和情感表达方式。
诗词大全