原文

蜀纸差强寄意浓。
云头雁字写初衷。
一朝速递借天风。
时隔嶒崚人不见，奈攲荻枕梦相逢。
谁教思念到无穷。
写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 游子 爱情闺怨 词 送别离愁 闺秀

译文

用蜀纸写信勉强能寄托深厚的情意，天空中雁阵排列如字书写着最初的心愿。多么希望借助天风快速传递这份思念。 时光被高峻山峦阻隔无法相见，无奈斜靠荻枕只能在梦中相逢。是谁让这份思念变得无穷无尽。

赏析

这首词以书信寄情为切入点，通过蜀纸、雁字、天风等意象，构建了一个思念绵长的意境。上片写寄书传情的迫切，下片写阻隔难见的无奈，最后以反问作结，将思念之情推向极致。全词语言婉约含蓄，运用比兴手法，通过自然意象与情感表达相融合，展现了深沉的思念之情和无奈之感。

注释

蜀纸：四川生产的优质纸张，古代以蜀地造纸工艺闻名。
差强：勉强还算可以，此处表示勉强能够表达心意。
云头雁字：指天空中大雁飞行的行列，形如文字。
嶒崚：形容山势高峻突兀的样子，此处喻指阻隔。
奈攲：无奈地斜靠着。攲，倾斜、倚靠。
荻枕：用荻草填充的枕头，指简陋的卧具。

背景

这是一首现代人创作的仿古词作，采用传统词牌《浣溪沙》的平韵格律，属于《浣溪沙平韵十四部》系列的第一首。作品继承了古典诗词的意境和表达方式，以传统意象表现现代人的情感体验，体现了古典文学形式的当代传承。
诗词大全